D'île en île dans les Cyclades Milos, Sifnos et Serifos

Les Cyclades occidentales sont d'une beauté brute et sauvage : montagnes arides, côtes rocheuses escarpées, tuf, larges baies de tamaris dans lesquelles chantent les cigales et vieilles mines de minerai, d'argent et de soufre.

Entre les deux se trouvent les villages des Cyclades, des blocs de maisons blanchis à la chaux avec des portes et des volets bleus égéens, des pigeonniers et des moulins à vent. Sifnos, Serifos et Milos sont tous à la hauteur des clichés cycladiques.

Et pourtant, les îles des Cyclades occidentales sont différentes : loin de la jet set internationale, vous pouvez passer des vacances parmi les Grecs, sans hôtels de luxe, boutiques chères et clubs de plage dans l'ambiance de la fête.

Chacune des îles des Cyclades occidentales est un petit monde à part qui doit être exploré. Pour vous faciliter un peu ces découvertes, j'ai concocté mes moments forts très personnels sur un saut des îles des Cyclades.

Île de Sérifos

À l'arrivée, Serifos semble stérile et inhospitalière, une île rocheuse, stérile et stérile. Il faut du temps pour reconnaître le charme de l'île et ressentir son charme particulier.

En parlant de temps, Serifos n'est pas pressé. Tout est calme sur l'île et le temps s'est en quelque sorte arrêté. Seules 1 500 personnes vivent sur l'île presque ronde, large de neuf kilomètres et longue de dix kilomètres. En été, il y a aussi des vacanciers, principalement des Grecs continentaux, mais aussi des invités internationaux.

Serifos n'est pas surpeuplé même en haute saison. Cela est dû à l'infrastructure touristique limitée et au manque de possibilités de divertissement et de shopping.

Ambiance de vacances détendue à Livadic

Livadi est la "station balnéaire" par excellence sur Serifos. C'est là que vous vous retrouvez lorsque vous arrivez en ferry. Livadi s'étend le long de la large baie bordée de tamaris. Seule la partie avant de la digue est pavée, le reste est une piste poussiéreuse et semble quelque peu improvisée. Il n'y a pas grand chose à découvrir dans la petite ville portuaire. Livadi se compose de maisons d'hôtes, de maisons de vacances et d'hôtels, de quelques supérettes et d'une poignée de boutiques de souvenirs.

Vous trouverez également un choix important de restaurants pour la taille de l'île. Il ne faut pas s'attendre à des délices culinaires, mais dans certaines tavernes, vous vous asseyez toujours sur des chaises en bois typiquement grecques directement sur l'eau et dans le sable. C'est quelque chose que vous ne voyez plus souvent.

Le soir, vous pouvez vous promener le long du boulevard jusqu'à la plage et revenir. Les jeunes se retrouvent plus tard dans le yacht club, l'ancien kafenion. Pendant la journée, le plaisir du bain vous attend. Dans et autour de Livadi, vous trouverez deux grandes et belles plages de sable, Avlomonas et Livadakia Beach.

Peut-être la plus belle chora des Cyclades

La Chora de Serifos trône haut sur la montagne. Autrefois, il devait offrir aux insulaires une protection contre les attaques des pirates. Aujourd'hui, il ne reste plus rien de l'ancienne forteresse. Pourtant, les visiteurs sont attirés par le Kastro. La montée au point culminant du Pano Chora en vaut la peine pour la pittoresque église d'Agios Konstantinos et la vue sur la mer Égée.

Le plus populaire est la promenade dans le dédale de ruelles le soir. Ensuite, la vie dans la Chora prend vie, en particulier sur le Pano Piatsa. Le Pano Piatsa est la petite place principale avec la mairie, l'église d'Agios Athanasius et plusieurs bars et cafés. La place bordée de tables colorées et de chaises en bois est l'une des opportunités de photo les plus populaires de l'île. Le Pano Chora peut être atteint en environ une demi-heure via un escalier qui monte de Livadi à travers le Kato Chora. Pendant la haute saison, le bus public KTEL circule toutes les heures de Livadi à Chora et retour toutes les demi-heures. Le soir, il y a des connexions supplémentaires.

Megalo Livadi et l'ancienne mine de fer

Le minerai a été extrait à Serifos pendant des siècles et de nombreux insulaires ont travaillé dans les mines. Après sa fermeture en 1965, les vestiges ont été déclarés site du patrimoine culturel. Dans la zone autour de Megalo Livadi, vous pouvez faire un peu de voyage dans le temps, un camion rouillé abandonné ici et là et des parties de la station de recharge qui dépassent comme un squelette dans la mer.

Île de Sifnos

Après Serifos, il est préférable de sauter à Sifnos. Lorsque vous sautez d'île en île dans l'ouest des Cyclades, la belle Sifnos contraste avec la première île. Dans les temps anciens, Sifnos était l'une des îles les plus riches de Grèce. Les mines d'argent et d'or ont assuré la prospérité. Aujourd'hui, les quelque 2 500 habitants de l'île de 78 km² vivent de l'agriculture, de la poterie et du tourisme. Malgré sa petite taille, Sifnos est étonnamment diversifiée. Les villages de Sifnos, même la capitale de l'île d'Apollonia, sont calmes et comme sortis d'un livre d'images. La cuisine sifnienne a la réputation d'être l'une des meilleures de Grèce.

L'ancienne capitale du Kastro, mystérieuse et fascinante

Kastro, le nom dit tout, l'endroit épouse les rochers à l'est de l'île comme une forteresse. Les maisons sont rapprochées, formant un mur défensif à l'extérieur, interrompu seulement par des entrées étroites, les Lotzies. Une route circulaire panoramique fait le tour du village. De là, vous pourrez profiter de la vue sur l'église d'Eftamartyros ou sur le Vieux-Port.

La structure médiévale de la ville est bien conservée. Des éléments de construction antiques, des armoiries, des colonnes ou des bassins de fontaine ont été intégrés dans les bâtiments plus récents et forment un contraste particulier avec les maisons cycladiques. Certaines de ces maisons ont des balcons en bois et des escaliers étroits et raides mènent aux entrées. Parfois, des ponts traversent les ruelles. Kastro est un peu un musée en plein air.

J'adore cet endroit charmant, surtout à la lumière du matin où vous pouvez vous promener tout seul. Pour moi, c'est l'un des plus beaux endroits de Sifnos et des Cyclades occidentales.

Artemonas avec ses belles rues et ses maisons nobles

Un autre joyau est le petit village d'Artemonas, qui a maintenant grandi avec Apollonia. Dans les ruelles pavées, maisons traditionnelles et villas néoclassiques alternent dans des jardins bien entretenus.

Ils sont les témoins de l'ancienne richesse de l'île. Le soir, les ruelles s'animent et les gens se retrouvent dans les restaurants et bars ou sur la grande place du village devant l'église.

Le festival de la gastronomie cycladique «Nikolaos Tselementes» a lieu sur cette place chaque mois de septembre. Nikolaos Tselementes est un enfant de l'île et est connu pour le premier livre de cuisine grec complet. C'est peut-être pour cela que la nourriture à Sifnos est un peu meilleure qu'ailleurs.

Bain de soleil et baignade à Faros et Vroulidia

Sifnos est connue pour ses vastes plages. Après tout, nager dans la mer Égée chaude ne doit pas être négligée en parcourant les Cyclades d'île en île. En plus des stations balnéaires bien connues de Platis Gialos et Vathi avec de larges plages de sable qui descendent doucement dans la mer, Sifnos a un certain nombre d'autres baies à offrir. L'une des baies les plus spectaculaires est Vroulidia au nord-est de l'île. La route qui y mène est un peu aventureuse, cahoteuse, poussiéreuse et étroite. Au fond, une baie aux eaux cristallines, vraiment magnifique, vous attend.

Mon endroit préféré pour nager, cependant, est le pittoresque village de pêcheurs de Faros avec ses trois plages de sable Fasolou, Faro et Glyfo et son port abrité. Même si je n'aime pas les stations balnéaires typiques, je m'y sens bien. C'est ainsi que devraient être des vacances en Grèce.

Le monastère de Chrisopigi

Saviez-vous qu'il y a plus de 300 églises à Sifnos ? C'est beaucoup, même selon les normes cycladiques. Vous trouverez des chapelles, des églises et des monastères partout. Le monastère de Chrisopigi est connu dans toute la Grèce. Chaque année, à la veille de l'Ascension, une grande fête est organisée en l'honneur du saint patron de Sifnos. Le monastère est idéalement situé sur une petite péninsule rocheuse et est accessible depuis Faros par un sentier bien aménagé. Ce chemin est éclairé même la nuit et est très romantique.

Île de Milos

Milos est la plus grande île des Cyclades occidentales. Il est d'origine volcanique et très pittoresque, des formations rocheuses de tuf, de lave, colorées et bizarres sont omniprésentes. Cela peut vous rappeler Santorin, mais ce n'est pas si occupé. Milos est assez grand et varié pour y passer une semaine ou plus. Lorsqu'il s'agit de parcourir les îles de l'ouest des Cyclades, Milos est un point de départ ou d'arrivée idéal pour votre itinéraire. Le tourisme prend de l'importance sur Milos. Pourtant, à ce jour, l'exploitation minière est toujours la principale source de revenus.

Hangars à bateaux colorés à Klima

Ce que la Petite Venise est à Mykonons, Schinopi, Klima, Areti et Fourkovouni le sont à Milos. L'île a peu d'accès sûrs à la mer. C'est pourquoi les pêcheurs séjournaient longtemps ici sur le golfe de Milos dans les petits villages de pêcheurs avec leurs hangars à bateaux.

Les petites maisons à deux étages ont une soi-disant "syrmata", le garage à bateaux, au rez-de-chaussée, à partir duquel le bateau pouvait être poussé directement dans la mer.

Aujourd'hui, les hangars à bateaux blancs aux portes, volets et balcons colorés sont un point de repère de l'île et très photogéniques. À Klima, vous avez la possibilité de louer de tels hangars à bateaux comme maison de vacances. Vous pouvez difficilement rester plus authentique et élégant sur Milos.

Le village de pêcheurs de Klima, en contrebas du village de Tripidi, est extrêmement pittoresque. À proprement parler, Klima n'est rien de plus qu'une rangée de maisons accrochées au rocher et baignées par la mer de l'autre côté. Selon le niveau de l'eau, la mer commence juste devant la porte.

Klima est une destination populaire en haute saison. De plus, c'est très calme ici et vous pouvez profiter de l'isolement. Il n'y a pas d'infrastructure touristique à Klima. Pour faire du shopping, vous devez vous rendre à Triovasalos ou à Adamas - la route y est étroite et sinueuse.

En été, un restaurant et une petite boutique de souvenirs vous accueillent. Il n'y a plus rien. Séjourner à Klima est certainement l'un des points forts d'une expérience d'île en île des Cyclades.

La plage de rêve de Milo : la plage de Sarakiniko

La plage de Sarakiniko est l'un des points forts incontestés de Milos.

Les dépôts de tuf blanc et de cendres éblouissants forment des structures bizarres, des cônes, des grottes, des parois rocheuses, des vagues et des arches. Le bleu de la mer est le parfait contraste grec.

Vous pouvez passer beaucoup de temps à grimper, nager et photographier sur le terrain spacieux. En haute saison, la plage de Sarakiniko est très fréquentée et les visiteurs étalent leurs serviettes de bain sur les rochers. En mai ou octobre, vous pouvez vraiment profiter du paysage lunaire modelé par le vent et les vagues.

Ambiance du soir à Plaka

Ne vous laissez pas rebuter par la ville portuaire plutôt anonyme d'Adamas. Milos a plus à offrir, par exemple le village idyllique de Plaka. La place principale est au point culminant de l'île, au-dessus seulement les tours Kastro.

Plaka est très original, possède de nombreux bâtiments anciens et est un village typique des Cyclades avec ses maisons blanches. Dans les rues étroites, vous trouverez quelques restaurants et un petit bar. Le coucher de soleil à Plaka est particulièrement beau. Vous pouvez vous retrouver au Kastro, sur le parvis de l'église Panagia Korphiatissa ou au Café Utopia et regarder le soleil se coucher dans la mer à la pointe nord-ouest de l'île, baignant le tout d'une lumière dorée.

Hébergement sur Milos, Sifnos et Serifos

Sur les îles de Milos, Sifnos et Serifos, de nombreux hébergements dans toutes les gammes de prix attendent les vacanciers en Grèce. Dans les Cyclades occidentales, vous ne trouverez pas de grands complexes hôteliers avec des centaines de chambres.

Explorer les îles

Bien sûr, vous pouvez vous rendre (presque) partout à Serifos, Sifnos et Milos en bus publics. Si vous souhaitez être indépendant et découvrir les innombrables criques, je vous recommande une voiture de location. Vous devez absolument en réserver un à l'avance, surtout pendant les vacances grecques. Sur Sifnos, ma naïveté a failli contrecarrer mes plans. Heureusement, j'ai été autorisé à utiliser l'un des véhicules de l'hôtel.

Milos est la seule des îles des Cyclades occidentales à avoir un aéroport domestique, qui est desservi depuis l'aéroport d'Athènes. Les avions à turbopropulseurs de la compagnie aérienne régionale grecque Olympic Air atterrissent plusieurs fois par jour sur la piste longue de près d'un kilomètre.

Les grands ferries vous emmèneront du Pirée (port d'Athènes) à Sérifos en deux heures environ. Les distances entre les îles des Cyclades occidentales sont courtes.

Le ferry rapide de Serifos à Sifnos prend encore une demi-heure et environ 50 minutes de Sifnos à Milos ou vice versa. Aller d'île en île en Grèce ne pourrait pas être plus confortable. Une combinaison insulaire de Serifos, Sifnos et Milos est évidente.

Plaka Milos

Plaka est la capitale officielle de Milos. Par exemple, la mairie se trouve dans la partie inférieure du village et le commissariat de police dans la partie supérieure. Mais sinon, vous ne penseriez pas vraiment à attribuer une importance administrative à Plaka. Le visiteur s'intéresse davantage à l'aspect touristique du village et c'est immense.

Un lieu peut difficilement se présenter plus "cycladique". Des maisons blanches en forme de cube se serrent les unes contre les autres et densifient les ruelles en un petit labyrinthe, dans lequel des motifs de cartes postales apparaissent régulièrement à chaque virage. Quand vous verrez la vue sur la mer, vous penserez sans aucun doute à Santorin.

Non seulement c'est haut et escarpé ici, mais la vue sur la mer a bien plus à offrir que la mer. Antimilos, l'homologue inhospitalier et donc inhabité de Milos, est toujours loin et semble parfois flotter au-dessus de l'eau.

Plaka est bien sûr à juste titre un endroit idéal pour un magnifique coucher de soleil. Kastro Hill vaut également une montée tôt le matin en été. Dès la première aube, la fraîcheur de la nuit commence à reculer, les coqs se réveillent avec leur concert du matin et tandis que le soleil levant s'annonce, vous avez un pressentiment de la prochaine et torride journée d'été. Le silence qui vous entoure et l'immensité de la mer autour font de l'endroit de la petite chapelle Mesa Panagia un endroit spécial.

Venant d'Adamas, vous conduisez continuellement en montée.

Au plus tard après Triovasalos, vous vous attendez réellement à avoir déjà atteint votre destination, mais la route mène à nouveau dans un dernier virage après l'hôpital jusqu'au centre de Plaka.

Il y a quelques places de parking ici, mais elles sont vite épuisées. Les tentatives des conducteurs de faire demi-tour et de monter aussi loin que possible de toutes leurs forces conduisent souvent à un embouteillage en haute saison. Pour cette raison, la dernière partie de la route est fermée en plein été. Car derrière le bâtiment OTE, il y a un parking assez grand et de là, après quelques marches sur la gauche, après le musée archéologique, vous atteignez les rues inférieures de Plaka.

Adamas Milos

Adamas est sans aucun doute le centre de la vie touristique à Milos. Cependant, cela semble pire que ça, car Adamas, avec environ 800 habitants, n'est rien de plus qu'un petit village avec un nombre disproportionné d'hébergements, de tavernes, de cafés et de boutiques de souvenirs.

En plein été, c'est forcément assez fréquenté, mais sinon toujours très calme. Tant que l'influence du tourisme se limite au fait que la gastronomie ici a déjà un dîner chaud prêt à 19 heures alors que les chaises sont encore sur les tables ailleurs, la situation est certainement toujours bonne.

Je connais Milos depuis plus de 20 ans et j'ai vu que l'île s'ouvre de plus en plus au tourisme. C'est ainsi qu'Adamas, la principale ville touristique, a également changé. Mais aujourd'hui, ce ne sont pas les boutiques de souvenirs et les stands de restauration rapide qui prédominent, mais de nombreuses entreprises établies - que ce soit des tavernes, des cafés, des boulangeries ou des supermarchés. Ils se sont simplement développés davantage et se présentent de manière plus contemporaine et avec plus de sensibilité pour leurs invités ou clients.

Qui connaît encore le vieux port d'Adamas?

Une intervention sérieuse qui a considérablement changé l'image d'Adamas a sans aucun doute été la construction de la nouvelle installation portuaire, qui a été achevée en 2000. Le port avait ce charme que vous ne pouvez découvrir aujourd'hui que sur la promenade idyllique du port de Pollonia. Ici règne toujours l'atmosphère des petites villes portuaires grecques qui n'ont pas encore été déformées par le tourisme de masse.

Toujours à Adamas jusqu'à la fin des années 90, vous vous êtes assis devant les tavernes au bord de l'eau et tout en sirotant votre vin ou votre moka, la mer a éclaboussé le vieux mur de pierre du port juste en dessous de vous.

Difficile à imaginer aujourd'hui. C'était bien sûr assez serré à l'époque et le trafic vers le terminal des ferries devait serpenter à travers quelque chose, mais c'était précisément ce bordel improvisé, dans lequel il n'était jamais devenu mouvementé malgré tout, qui avait aussi quelque chose à voir.

Même si une Grèce désuète et douce a été perdue à cause de la construction du nouveau port, les conditions ont été créées pour qu'Adamas se développe de manière contemporaine. Aujourd'hui, Adamas se présente comme une ville portuaire intacte et dynamique. Très fréquenté en haute saison, toujours calme en basse saison et même un peu endormi par moments.

Milos une île volcanique

Milos est l'un de l'île grecque des Cyclades a environ 5.000 habitants et il est 150km2. Milos est l'une des plus grandes îles des Cyclades, il est comme une île volcanique de Santorin. Sur l'île, vous trouverez beaucoup de l'exploitation minière, de belles plages et un certain nombre de sites intéressants. Beaucoup de touristes visitent les Cyclades, mais Milos est souvent injustement oubliés. Il ya plusieurs raisons: les résidents ont un revenu du tourisme est pas vraiment nécessaire, l'extraction de divers minéraux apporte beaucoup de richesse et d'emplois pour les gens. Les mines, cependant, ne perturbe pas le tourisme. En outre, l'île est pas facilement accessible, il ya seulement un petit aéroport et Milos est également pas une route de traversier majeur. Au cours des dernières années, le tourisme a été de plus en plus développé. Milos est principalement visité par les routards. Adamas est à la fois la capitale et le port de Milos, elle compte environ 2000 habitants et la plupart des touristes restent à Adamas. À environ 5 km de Ademas trouver un bon terrain de camping. Le camping peut être atteint avec un minibus dans le port en attente pour vous. Très belle est une excursion d'une journée à l'île inhabitée Antimilos, mais il ya des excursions en bateau les plus intéressants. Les plages de Adamas (à gauche et à droite de la ville) sont propres, mais ils ont certainement ne font pas partie des belles plages de Grèce.
Plaka, l'ancienne capitale de Milos, est situé à environ 6 km au nord de Ademas dans les montagnes, des rues étroites et une architecture typique. A 10 minutes à pied, vous avez une vue magnifique de la Kastro, sur Milos, Antimilos, la baie d'Adamas et d'autres îles. En haute saison, de nombreux bus partent de Plaka à Adamas. L'ancienne ville romaine Tripiti à 15 minutes à pied de Plaka voit. Dans les environs de l'endroit où vous trouverez la statue légendaire de la Vénus de Milo. Milos était célèbre par le site archéologique de la Vénus de Milo, est le plus ancien mot grec du 1er siècle av. Il a été découvert en 1820 par un agriculteur et est maintenant dans le musée du Louvre à Paris. Dans Milos vous trouverez maintenant seulement un petit rappel de la plaque multilingue.
Apollonia a été construit au cours des dernières années, développé la plus petite station touristique, les plages sont bonnes, mais certainement pas des plages de rêve. De Apollonia petits bateaux naviguent entre Milos et Kimolos.
Milos est un petit aéroport, deux fois par jour, il ya des vols vers Athènes, qui sont habituellement réservés au début. En été, il ya au moins 2-3 fois ferries quotidiens vers et depuis le port du Pirée. Presque chaque jour, les ferries vers les îles voisines, Sifnos et Sérifos. Plusieurs fois par semaine ferries à Paros, Sikinos, Folegandros et la Crète. Plaka, Tripiti et Adamas être 6-8 fois par jour relié par bus. Rappelez-vous, la saison commence le 20 mai, à cette date, il n'y a presque aucun bus ou ferry.